お客様の声Customer Comments

Facial Esthetics

So this felt really nice, and it feels really clean. So you can feel very gently the the cleansing and slight gentle prickling which felt very um, very clean. And it now it feels all smooth and  and comfortable, no tension at all anymore so. 

After being in the sun,you know you have this stretchy feeling sometimes it feels all calm and yeah nice.

すごく気持ちが良くて、きれいになった感じがする。

優しくクレンジングされて、クリーム自体が心地良い刺激で、とても清潔な感じがしました。
今は肌がすべすべで、すごく快適で、緊張感も全くないです。
日焼けした後に感じるあのストレス感も、すっかり落ち着いて、気持ちがとても穏やかになりました。

Enzyme drinks/酵素ドリンク

Mmmm, it is good. So I just had this wonder drink, and I do feel right better. It tastes very good. I can’t quite tell yet what’s doing to me because it’s just now but this is very good. It tases very good. It’s a good start.

うーん、美味しい。

この神秘的なドリンクを今飲んで、すごく気持ちが良くなりました。とても美味しいです。

今直ぐにどんな効果があるかは分からないけど、ほんとに美味しいし、これはいいスタートです。

Back Care

body massage

I have back pain.

However, after the massage, the pain completely disappeared.

ボディマッサージについて

背中が痛かったのですが、マッサージ後は、痛みが嘘のように完全に消えました。

本当に驚きです!

Head Care

The head massage felt so good.

I actually fell asleep.

When I woke up, it was over.

Now, I fill good and I can see things better.

That's amazing!

ヘッドマッサージはとても気持ちよかったです。

うとうとして、気づいたら終わっていました。

目が覚めたら、頭がスッキリして、視界もクリアになった気がします。

本当に驚きです!

Facial Esthetics

Thank you for today.

I actually use this cosmetic on a regular basis and take care of my face.

I have been using it for about one to two years.

I used to use a lot of serums, but this is so much easier with only 4 types.

Nonetheless, now I walk around town without makeup and sunscreen, and I believe I don't get any spots at all.

I am 52 years old and people often tell me that my skin is beautiful for my age.

Today, after your care and even the peeling, my skin looks one tone brighter and more resilient.

I heard that silk cosmetics are very good and good for anti-aging.

My recommendation!
Thank you!

今日はありがとうございます。

私実は普段からこのコスメを使わさせてもらっていて、普段もお手入れしています。

使って1年~2年くらいです。

今まではたくさんの美容液を使っていたんですが、これは4種類だけですごく楽。

なのに今はすっぴんで日焼け止めも塗らずに街中を歩いていますが、全然シミなどができない!と信じています。

全然できてないと思うんですよね。

私は52歳なんですが、お肌が歳の割には綺麗とよく言われます。

今日は、お手入れをしていただき、ピーリングまでしていただいたら、お肌がワントーン明るくなり、プリッと上がったような気がします。

シルクコスメというのがすごく良いらしく、アンチエイジングにも良いらしいです。

おすすめです!
ありがとうございます。

Head & Facial Esthetics

My face is very soft and I feel as if my vision has become extremely wider and brighter.

The head massage felt really good and soothing.

Thank you!

お顔がものすごくもちもちして、ものすごく視界が広くなって明るくなったような気がします。

ヘッドマッサージもすごく気持ち良くて癒されました。

ありがとうございます!