Course
Silk Facial Care
- 45min ￥13,000
道民割40％引き
輝くようなフェイシャル＆デコルテ
乳酸菌発酵液と50%以上の国産シルクフィブロインを配合した製品を使用し、お顔から首筋、デコルテまで丁寧にフェイシャルケアを行います。
フェイシャル・デコルテ・ヘッドケアを組み合わせ、ゆったりと心地よい時間をお過ごしいただけます。
スキーやハイキングなど屋外で過ごした日のスキンケアにもおすすめです。
Radiant facial & décolleté
Enjoy gentle facial care using products formulated with lactic acid bacteria ferment and Japanese silk fibroin. Our facial and décolleté care is designed to help keep the skin feeling moisturized, smooth, and comfortable. Facial, décolleté, and head care are combined for a relaxing beauty experience, ideal after a day spent outdoors.
Duo Facial Package
- 80min(total for two people) ￥20,000
お二人でフェイシャルケアをご利用いただけるコースです。
一人のエステティシャンが、お一人ずつ順番に対応いたします。
Enjoy a special package for two guests booking facial care. One esthetician will provide the service to each guest individually, one after the other.
Full Body Relaxation
- 45min ￥16,000
ゆったりとした時間をお過ごしいただくための全身リラクゼーションです。
スキーやハイキングなどで活動した日のリフレッシュタイムにもおすすめです。
落ち着いた空間で、心地よいひとときをお楽しみください。
A full-body relaxation service designed to help you unwind in a calm and comfortable setting.
It is a relaxing option after a day of skiing, hiking, or other outdoor activities.
Take time to slow down and enjoy a peaceful moment.
Body Relaxation & Facial Care
- 80min ￥22,000
全身リラクゼーションとフェイシャルケアを組み合わせたコースです。ゆったりとしたリラクゼーションタイムと、丁寧なスキンケアを一度にお楽しみいただけます。
Enjoy a combination of full-body relaxation and facial care in one session. This course is designed for guests who would like to enjoy a calm relaxation experience together with gentle skincare.
Self-Facial Care Lesson
- 30min ￥7,500
Silk Cosme 4-Piece Setをお買い求めのお客様限定で、ご自宅でできるセルフフェイシャルケア・レッスンを行います。
毎日のスキンケアをより丁寧に行いたい方に、ご自宅で取り入れやすいケア方法をご紹介します。
Exclusive to purchasers of our Silk Cosme 4-Piece Set, this self-facial care lesson introduces simple techniques that can be incorporated into your daily skincare routine at home.
It is ideal for guests who would like to learn more about comfortable and consistent home skincare.
Silk Cosme
- 4-Piece Set ￥44,850
The set includes:
Cleansing/massage cream
Wash
Lotion
Serum cream
サロンで使用している、乳酸菌発酵液と50%以上のシルクフィブロインを配合したコスメを販売しています。
クレンジング、洗顔、ローション、クリームの4点で、毎日のシンプルなスキンケアにお使いいただけます。
Our salon uses and sells cosmetics formulated with lactic acid bacteria ferment and more than 50% silk fibroin.
The four-piece set includes cleansing, face wash, lotion, and cream for a simple daily skincare routine.
Free Shuttle Service in Hirafu, Kutchan
Free pick-up and drop-off within the Hirafu area of Kutchan for services over ¥20,000.
We can also arrange transportation within Kutchan, including to and from your accommodation and restaurants.
20,000円以上ご利用のお客様には、倶知安町ひらふエリア内の無料送迎サービスをご用意しています。
倶知安町内の宿泊先やレストランへの送迎も可能です。